перебирать

перебирать
перебира́ть
1. см. перебра́ть;
2. (струны) pinĉi, pluki.
* * *
1) несов. см. перебрать
2) вин. п. (поочерёдно касаться) tocar pasando, rozar ya uno ya otro

перебира́ть стру́ны — rasguear las cuerdas

перебира́ть чётки — pasar las cuentas del rosario, (re)pasar rosario

3) твор. п. (поочерёдно двигать) mover (непр.) vt (por orden)

перебира́ть ла́пками — mover las patitas

* * *
1) несов. см. перебрать
2) вин. п. (поочерёдно касаться) tocar pasando, rozar ya uno ya otro

перебира́ть стру́ны — rasguear las cuerdas

перебира́ть чётки — pasar las cuentas del rosario, (re)pasar rosario

3) твор. п. (поочерёдно двигать) mover (непр.) vt (por orden)

перебира́ть ла́пками — mover las patitas

* * *
v
1) gener. (пересмотреть) revisar, (поочерёдно двигать) mover (por orden), (ïîî÷åð¸äñî êàñàáüñà) tocar pasando, (рассортировать) escoger, examinar (рассмотреть), herir (струны), rozar ya uno ya otro, seleccionar, pisar (струны, клавиши), revolver
2) colloq. (çàñîâî ñîáðàáü) volver a montar, (постепенно набрать) tomar, coger en demasìa (más de lo necesario), comprar (купить), meterse en baraja (в картах)
3) liter. (âñïîìñèáü) recordar, hacer memoria, ir recordando
4) eng. recorrer
5) polygr. (çàñîâî ñàáðàáü) recomponer, levantar letra
6) simpl. (âúïèáü ëèøñåå) coger una curda (una mona)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ПЕРЕБИРАТЬ — ПЕРЕБИРАТЬ, перебрать что, брать, осматривая или сортируя, поочередно все или много вещей, разбирать, пересмотреть. Надо перебрать книги, да хлам сбыть куда нибудь. Перебери ягоды на варенье. Я вас всех переберу! угроза. У нас горячка перебирает… …   Толковый словарь Даля

  • перебирать — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕБИРАТЬ — ПЕРЕБИРАТЬ, перебираю, перебираешь. несовер. к перебрать. «Котенок насытился и замурлыкал, жеманно перебирая лапками.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перебирать — ПЕРЕБИРАТЬ, аю, аешь; несовер., чем. Делать частые короткие движения (пальцами, ногами). Ребёнок перебирает ножками. Больной нервно перебирает пальцами. | сущ. перебирание, я, ср. II. ПЕРЕБИРАТЬ, СЯ см. перебрать, ся. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕБИРАТЬ 1 — ПЕРЕБИРАТЬ 1, аю, аешь; несов., чем. Делать частые короткие движения (пальцами, ногами). Ребёнок перебирает ножками. Больной нервно перебирает пальцами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕБИРАТЬ 2 — ПЕРЕБИРАТЬ 2, СЯ см. перебрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перебирать — что и чем. 1. что (объект действия). Перебирать бумаги и письма. Перебирать в памяти события последних лет. Перебирать картофель. 2. чем (поочередно производить движения чем л.). Больной нервно перебирает пальцами. Ребенок перебирает ручками и… …   Словарь управления

  • перебирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перебираю, ты перебираешь, он/она/оно перебирает, мы перебираем, вы перебираете, они перебирают, перебирай, перебирайте, перебирал, перебирала, перебирало, перебирали, перебирающий, перебираемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • перебирать — [2/2] фильтровать раствор наркотика через вату. Петух готов? А то уж перебирать пора (Готов ли фильтр из намотаной на иглу ватки, а то уже пора фильтровать раствор наркотика). Этот винт ещё раз перебрать надо (Этот раствор наркотика ещё… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • перебирать в памяти — погружаться в воспоминания, возвращаться мысленно, предаваться воспоминаниям, рыться в памяти, вспоминать, возвращаться мыслью Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Перебирать в памяти — кого. ПЕРЕБРАТЬ В ПАМЯТИ кого. Разг. Экспрес. Последовательно вспоминать каждого, одного за другим. «Но кто же? Кто?» задумался Ахинеев, перебирая в своей памяти всех своих знакомых и стуча себя по груди (Чехов. Клевета) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”